1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

3
00:00:53,320 --> 00:00:56,120
I en verden, hvor to og to er fire

4
00:00:56,200 --> 00:00:59,880
så vil Danmark aldrig nogensinde
blive europamestre.

5
00:01:05,239 --> 00:01:11,360
Jeg tror fuldt og fast på,
at vi kan vinde EM i 1992.

6
00:01:11,440 --> 00:01:15,760
Jeg ved også godt, hvad I tænker.
"Det kan ikke lade sig gøre."

7
00:01:16,920 --> 00:01:22,080
Hvis vi gør det her præcis
efter bogen, så vinder vi aldrig.

8
00:01:22,160 --> 00:01:28,160
Men hvis vi kommer bedre forberedt
end dem, hvis vi ved mere end dem

9
00:01:28,240 --> 00:01:31,840
så kan vi slå hold,
der på papiret er bedre end os.

10
00:01:33,200 --> 00:01:36,080
Jeg er træt af at tabe.

11
00:01:36,160 --> 00:01:39,840
Ikke fordi vi spiller dårligt,
for det gør vi bestemt ikke.

12
00:01:39,920 --> 00:01:45,800
Men fordi vi er for naive. Vi er for
dumme for at sige det på godt dansk.

13
00:01:45,880 --> 00:01:48,720
Som et lille land
må vi gøre op med én ting:

14
00:01:48,800 --> 00:01:51,120
Vil vi vinde eller se godt ud?

15
00:01:51,200 --> 00:01:53,400
Jeg er træt af…

16
00:01:53,480 --> 00:01:55,880
-Richard.
-Jeg arbejder.

17
00:01:55,960 --> 00:01:59,880
-Børnene er her nu.
-Jeg kommer op nu.

18
00:01:59,960 --> 00:02:04,320
Jeg er træt af at se godt ud og tabe.

19
00:02:04,400 --> 00:02:06,400
Sådan er det.

20
00:02:21,480 --> 00:02:25,600
-Hvor er de henne?
-Hvor de er henne? De er da gået.

21
00:02:25,680 --> 00:02:28,400
-De er gået?
-Ja.

22
00:02:28,480 --> 00:02:33,720
-Du har været dernede i flere timer.
-Har jeg det?

23
00:02:33,800 --> 00:02:37,040
Nu skal du sætte dig ned
og tage dig en kop kaffe.

24
00:02:43,400 --> 00:02:46,520
-Det skal nok gå fint i morgen.
-Nå ja.

25
00:02:58,240 --> 00:03:02,880
Så skyder han. Ej, han venter.
Michael Laudrup!

26
00:03:02,960 --> 00:03:04,960
Det er genialt!

27
00:03:05,040 --> 00:03:07,920
Elkjær kan selv.

28
00:03:08,960 --> 00:03:12,920
Siden 80'erne har det danske
landshold været elsket verden over

29
00:03:13,000 --> 00:03:16,480
for charmerende,
upolerede spillere.

30
00:03:17,560 --> 00:03:20,560
Dansk fodbolds
internationale gennembrud.

31
00:03:20,640 --> 00:03:23,680
Anført af den bedste landstræner,
Sepp Piontek

32
00:03:23,760 --> 00:03:28,120
er vi blevet kendt
som verdens bedste tabere.

33
00:03:40,800 --> 00:03:44,600
Piontek stopper.
Hvem der bliver den nye landstræner?

34
00:03:44,680 --> 00:03:49,080
Sepp selv har peget på sin assistent,
Richard Møller Nielsen.

35
00:04:04,560 --> 00:04:08,120
Richard, er du den rigtige
til jobbet?

36
00:04:08,200 --> 00:04:10,240
Har du ét minut?

37
00:04:10,320 --> 00:04:14,480
Richard, er det muligt for dig
at erstatte en træner som Sepp?

38
00:04:21,839 --> 00:04:25,800
Skal du ikke have en?
De er ellers gode.

39
00:04:28,600 --> 00:04:30,360
Nå.

40
00:04:32,160 --> 00:04:34,200
Hvordan går det?

41
00:04:34,280 --> 00:04:38,600
Jo tak, Frits, det går udmærket.
Hvad med jer to?

42
00:04:38,680 --> 00:04:43,560
-Jeg tager sgu et alligevel.
-Gør du?

43
00:04:43,640 --> 00:04:47,520
Men, ja, Richard.
Vi er glade for, at du er kommet.

44
00:04:47,600 --> 00:04:53,920
Ja, vi skal jo have afløst Sepp,
og vi har overvejet det grundigt.

45
00:04:54,000 --> 00:04:58,720
-Jeg har også gået med nogle tanker.
-Lige et øjeblik.

46
00:04:59,680 --> 00:05:03,080
-Vi har overvejet det grundigt.
-Meget grundigt.

47
00:05:03,160 --> 00:05:07,680
-Det har ikke været nemt.
-Nej, det skal guderne vide.

48
00:05:07,760 --> 00:05:11,400
Men det,
vi er nået frem til, er, at…

49
00:05:11,480 --> 00:05:14,880
At det skal være en udlænding.

50
00:05:16,280 --> 00:05:18,480
-En udlænding?
-Ja.

51
00:05:18,560 --> 00:05:23,560
-Richard, os danskere er sgu så…
-Kedelige.

52
00:05:23,640 --> 00:05:26,200
Kedelige og fantasiløse.

53
00:05:26,280 --> 00:05:32,320
Vi mener jo, at æren for vores succes
kan tilskrives den vision

54
00:05:32,400 --> 00:05:38,120
som Sepp kom med som udlænding.
Det smukke spil, vi har set, og…

55
00:05:38,200 --> 00:05:41,440
-Det fremmede blik.
-Det fremmede blik.

56
00:05:41,520 --> 00:05:45,240
I tror ikke, det er,
fordi Sepp er en dygtig træner?

57
00:05:45,320 --> 00:05:47,200
-Det…
-Også det.

58
00:05:47,280 --> 00:05:50,600
Men det er også,
fordi han er udlænding.

59
00:05:51,880 --> 00:05:56,200
Så vi vil gerne takke dig
for alle de gode år.

60
00:05:56,280 --> 00:06:00,520
Ja, det vil vi,
og så vil vi ønske dig held og lykke.

61
00:06:15,440 --> 00:06:18,280
Hvorfor blev det ikke Richard Møller?

62
00:06:18,360 --> 00:06:20,880
Vi kan finde bedre simpelthen.

63
00:06:20,960 --> 00:06:27,520
Richard har ført ungdomslandsholdet
igennem den bedste kvalifikation.

64
00:06:27,600 --> 00:06:32,960
Min bedstemor kunne have trænet det
hold, og de ville stadig have vundet.

65
00:06:52,600 --> 00:06:55,840
-Hvad laver du?
-Vi skal have nyt køkken.

66
00:06:57,320 --> 00:07:01,600
-Hvad?
-Nu har vi haft det køkken i 25 år.

67
00:07:01,680 --> 00:07:04,080
Det bliver godt.

68
00:07:04,160 --> 00:07:08,720
De kan ikke være det bekendt.
Og det han sagde om sin bedstemor!

69
00:07:08,800 --> 00:07:11,920
Jeg kan ikke udtale mig
om hendes kvalifikationer.

70
00:07:12,000 --> 00:07:17,040
Det er muligt, at hun er en genial
træner, men nu skal vi have køkken.

71
00:07:17,120 --> 00:07:22,400
-Vi kunne få nogle håndværkere.
-Hvad siger du? Nej, ellers tak.

72
00:07:22,480 --> 00:07:26,960
-Det tager 100 år med dem.
-Måske er det hurtigere.

73
00:07:29,040 --> 00:07:32,200
-Vi skal bruge en liste.
-Se her.

74
00:07:32,280 --> 00:07:35,440
Der står, de monterer det hele.

75
00:07:35,520 --> 00:07:41,600
… Horst Wohlers som ny landstræner.
De havde ikke clearet kontrakten…

76
00:07:41,680 --> 00:07:45,680
-Jeg skal bare lige…
-Frits Ahlstrøm, hvad er gået galt?

77
00:07:45,760 --> 00:07:51,240
Vi må nok erkende, at det er
lidt uheldigt, det, der er sket.

78
00:07:51,320 --> 00:07:55,520
-Bliver Horst Wohlers træner?
-Nej, det gør han ikke.

79
00:07:55,600 --> 00:07:59,000
Der er kun tre uger
til den næste kamp.

80
00:07:59,080 --> 00:08:03,880
Det er rigtigt.
Vi arbejder i døgndrift i øjeblikket.

81
00:08:03,960 --> 00:08:08,920
På et tidspunkt var Richard Møller
Nielsen favorit. Er han et emne?

82
00:08:09,000 --> 00:08:15,760
Richard er en erfaren træner.
Han er med i vores overvejelser.

83
00:08:15,840 --> 00:08:21,000
Du siger nej, hvis de spørger.
Hører du? Du siger nej.

84
00:08:21,080 --> 00:08:25,920
De skal ikke tro, at de kan sige nej
og så komme rendende og få dig.

85
00:08:26,000 --> 00:08:30,080
-Du sagde også nej første gang.
-Jeg mener det. Det kan de ikke.

86
00:08:30,160 --> 00:08:32,760
Du tager det ikke.

87
00:08:34,520 --> 00:08:37,200
Nej, nej, selvfølgelig ikke.

88
00:09:06,280 --> 00:09:11,480
-Skal du på ferie, Hans?
-Jeg har sagt op.

89
00:09:11,560 --> 00:09:14,280
Jeg kan ikke stå inde for DBU.

90
00:09:14,360 --> 00:09:16,880
Hvorfor det da?

91
00:09:19,560 --> 00:09:23,280
-Det kommer til at gå galt.
-DBU tror åbenbart på mig.

92
00:09:23,360 --> 00:09:28,680
Syv trænere blev tilbudt dit job.
Så meget tror DBU på dig.

93
00:09:28,760 --> 00:09:30,840
Sagde din bedstemor nej?

94
00:09:30,920 --> 00:09:36,120
Richard.
Du er sikkert en udmærket træner

95
00:09:36,200 --> 00:09:41,320
men for spillerne vil du være ham,
der vaskede deres underbukser.

96
00:09:44,520 --> 00:09:49,480
Vores pulje består af Jugoslavien,
Nordirland, Østrig og Færøerne.

97
00:09:49,560 --> 00:09:56,120
Der er kun ét land, der kvalificerer
sig. Vi går efter førstepladsen.

98
00:09:56,200 --> 00:09:59,760
Spørgsmålet er, om Richard
kan få stjernerne til at rette ind.

99
00:09:59,840 --> 00:10:05,800
De kender ham som assistenten.
Kan han vinde deres respekt?

100
00:10:05,880 --> 00:10:10,800
Jeg er meget spændt på det.
Det er verdensklassespillere

101
00:10:10,880 --> 00:10:14,720
som er vant til at have frihed
til at udfolde sig.

102
00:10:25,080 --> 00:10:27,800
Saunafest!

103
00:10:32,720 --> 00:10:34,360
Nå, drenge…

104
00:10:36,840 --> 00:10:39,000
Er det velkomstkomitéen?

105
00:10:51,760 --> 00:10:53,960
Værsgo! Der er den.

106
00:11:00,880 --> 00:11:03,360
Værsgo! Der er den.

107
00:11:11,480 --> 00:11:14,880
Værsgo! Der er den.

108
00:11:14,960 --> 00:11:20,440
Første mål nogensinde fra et færøsk
hold i en international turnering.

109
00:11:20,520 --> 00:11:24,200
Spørgsmålet er, om de 22…

110
00:11:24,280 --> 00:11:26,120
Kom indenfor.

111
00:11:26,200 --> 00:11:31,880
Jeg kan ikke beslutte mig for, om vi
skal spille med tre i bagerste kæde.

112
00:11:31,960 --> 00:11:35,280
-Det er Færøerne.
-Jeg hælder til de tre.

113
00:11:35,360 --> 00:11:40,240
Men én ting ligger helt fast:
Der kommer forandringer.

114
00:11:40,320 --> 00:11:44,320
Vi har for mange driblere.
Vi har masser, der kan improvisere.

115
00:11:44,400 --> 00:11:47,680
Vi har for få,
der kan følge et oplæg.

116
00:11:47,760 --> 00:11:52,160
De får første opgave. Jeg er ligeglad
med, om de har lækkert hår.

117
00:11:53,720 --> 00:11:57,640
Richard. Det kan godt tage lidt tid
at indarbejde et nyt system.

118
00:11:57,720 --> 00:12:00,560
Det er fint.
Vi har hele dagen i morgen.

119
00:12:03,360 --> 00:12:06,520
Frem og presse! Kom hjem!

120
00:12:09,800 --> 00:12:14,240
-Det er din mand, det der.
-Hold linjerne.

121
00:12:14,320 --> 00:12:17,120
-Genpres.
-Det er godt!

122
00:12:17,200 --> 00:12:20,520
Michael. Michael.

123
00:12:20,600 --> 00:12:23,680
Hold dine markeringer.

124
00:12:23,760 --> 00:12:26,560
Brian, med tilbage!

125
00:12:26,640 --> 00:12:30,040
Brian! Med tilbage!
Kom med tilbage!

126
00:12:30,120 --> 00:12:35,240
Det er umuligt, når de ikke gør,
hvad jeg siger.

127
00:12:35,320 --> 00:12:39,280
Hold dine…
Hold dine markeringer!

128
00:12:41,040 --> 00:12:45,120
Michael Laudrup synes,
situationen venter for længe.

129
00:12:45,200 --> 00:12:50,280
Det ligner bestemt ikke topfodbold,
det, vi er vidner til i øjeblikket.

130
00:12:50,360 --> 00:12:54,000
Løst spil. Tempoet er ikke højt nok.

131
00:12:54,080 --> 00:12:57,520
Michael Laudrup.
Er Brian med?

132
00:12:57,600 --> 00:13:01,400
Spil bolden og gør det ikke
sværere, end det er.

133
00:13:01,480 --> 00:13:03,440
Intet vil lykkes.

134
00:13:03,520 --> 00:13:07,720
Hvad sker der med spillerne? Hvordan
er det at være i den situation

135
00:13:07,800 --> 00:13:12,320
hvor man ved, at man er
et bedre hold og bedre spillere?

136
00:13:12,400 --> 00:13:14,160
Pinligt.

137
00:13:14,240 --> 00:13:16,840
Det hele er slut.

138
00:13:16,920 --> 00:13:21,720
Fortjent, må man sige, men også
skuffende for Richard Møller Nielsen.

139
00:13:24,000 --> 00:13:29,520
Alle sammen, ud. Michael
og Brian, I bliver lige et øjeblik.

140
00:13:38,440 --> 00:13:41,640
Forstår I, hvad jeg prøver
at gøre ved det her hold?

141
00:13:41,720 --> 00:13:43,880
-Næ.
-Næ.

142
00:13:43,960 --> 00:13:46,200
Nej?

143
00:13:46,280 --> 00:13:50,320
Hvis vi skal vinde den her pulje,
så skal vi spille mere disciplineret.

144
00:13:50,400 --> 00:13:54,560
-Det virker lidt primitivt.
-Primitivt?

145
00:13:54,640 --> 00:13:58,640
Ja, vi laver ikke andet
end at løbe rundt. Hvad er pointen?

146
00:13:58,720 --> 00:14:02,800
Hvis ikke vi spiller fodbold, der er
værd at se på, hvorfor så gøre det?

147
00:14:02,880 --> 00:14:05,960
Vi kan lige så godt
spille curling så.

148
00:14:06,040 --> 00:14:11,360
Jeg har ikke noget imod curling.
I Canada kalder de det skak på is.

149
00:14:11,440 --> 00:14:15,320
Man spillede med sten,
man fandt i floden.

150
00:14:15,400 --> 00:14:21,240
De var kantede. Det var tilfældigt,
hvor stenen landede.

151
00:14:21,320 --> 00:14:26,040
-Jeg forstår godt…
-Senere begynder man at slibe dem.

152
00:14:26,120 --> 00:14:29,920
Man speciallaver dem,
så spillet var ens for alle.

153
00:14:30,000 --> 00:14:33,760
Man lavede bedre koste,
og man spillede på hold.

154
00:14:33,840 --> 00:14:37,760
Det er et af de bedste og mest
sofistikerede holdspil, der findes.

155
00:14:37,840 --> 00:14:41,760
Der er strategi, præcision,
samarbejde.

156
00:14:41,840 --> 00:14:47,160
Der er disciplin. Der findes ingen
anden måde, det spil kan fungere på.

157
00:14:47,240 --> 00:14:49,040
Richard!

158
00:14:49,120 --> 00:14:52,880
Jeg kan ikke spille dit system.
Jeg vil ikke spille dit system.

159
00:14:52,960 --> 00:14:56,640
Nej, vi vil ikke spille dit system.

160
00:15:03,240 --> 00:15:06,360
Jeg er jo ikke ham,
der vasker jeres tøj.

161
00:15:06,440 --> 00:15:11,480
Jeg er træner for et dansk landshold,
og I spiller mit system

162
00:15:11,560 --> 00:15:15,280
ellers bliver I skiftet ud
med nogle, der gør det. Sådan er det.

163
00:15:20,200 --> 00:15:22,920
Husk at smide jeres tøj til vask.

164
00:15:32,560 --> 00:15:36,280
-Det er noget frygteligt rod.
-Michael! Michael!

165
00:15:38,360 --> 00:15:41,040
Michael, arbejd noget mere!

166
00:15:41,120 --> 00:15:45,560
Det virker, som om de frustrationer,
der har været op til kampen…

167
00:15:45,640 --> 00:15:49,960
-Tempo!
-De er smittet af på spillet.

168
00:15:50,040 --> 00:15:55,080
Det er Brian Laudrup, der bliver
taget ud til fordel for Lars Elstrup.

169
00:15:55,160 --> 00:15:58,120
Tempo!
Hold markeringen.

170
00:15:58,200 --> 00:16:00,920
Ingen kan finde ud af, hvor de er.

171
00:16:01,000 --> 00:16:05,840
De er gode spillere.
De viser det bare ikke i øjeblikket.

172
00:16:05,920 --> 00:16:09,960
Jeg tror, det er Michael Laudrup,
der bliver taget ud.

173
00:16:10,040 --> 00:16:13,640
Brødrene Laudrup slutter på bænken.

174
00:16:13,720 --> 00:16:15,840
Ganske usædvanligt.

175
00:16:15,920 --> 00:16:20,360
Man kunne fristes til at tro,
at Richard vil statuere et eksempel.

176
00:16:20,440 --> 00:16:25,440
Problemet er jo, at det her
er en kamp, som vi skal vinde

177
00:16:25,520 --> 00:16:28,040
for at gå videre til slutrunden.

178
00:16:29,040 --> 00:16:32,760
Selvfølgelig er det skuffende.

179
00:16:32,840 --> 00:16:36,360
-Det er godt.
-Den er stærk.

180
00:16:36,440 --> 00:16:39,760
-Den er god, den kartoffelsalat.
-Kigger du lige?

181
00:16:39,840 --> 00:16:43,080
Det er en, Jonna har lavet.
For pokker.

182
00:16:43,160 --> 00:16:46,400
-Jeg tror, det er for sent.
-Nej, nej.

183
00:16:46,480 --> 00:16:50,480
Der er stikflammer.

184
00:16:50,560 --> 00:16:55,840
-Er det en, du selv har bøjet?
-Den er hjemmebøjet.

185
00:17:08,319 --> 00:17:11,760
Damerne bliver tossede,
når du glor på fodbold.

186
00:17:11,839 --> 00:17:14,200
Jeg ville se, hvad det står.

187
00:17:14,280 --> 00:17:16,359
-Hvad står der?
-2-1.

188
00:17:16,440 --> 00:17:20,079
Michael Laudrup, hvorfor har du
truffet den her beslutning?

189
00:17:20,160 --> 00:17:22,920
Jeg spiller fodbold af to årsager.

190
00:17:23,000 --> 00:17:28,160
For mine sportslige ambitioner
og for min glæde ved spillet.

191
00:17:28,240 --> 00:17:33,280
Ingen af delene får jeg indfriet ved
at spille på det danske landshold.

192
00:17:34,560 --> 00:17:37,440
-Skal vi slukke?
-Nej, nej.

193
00:17:37,520 --> 00:17:41,440
Jeg vil ikke spille for landsholdet,
så længe Richard er træner.

194
00:17:41,520 --> 00:17:45,200
Jeg har overhovedet ikke
nogen respekt for ham.

195
00:18:01,640 --> 00:18:04,160
Hvad er gået galt?

196
00:18:04,240 --> 00:18:07,880
Det er ikke lykkedes for Richard
at få holdet til at fungere.

197
00:18:07,960 --> 00:18:12,960
Spillerne respekterer ham ikke.
Danskerne respekterer ham ikke.

198
00:18:13,040 --> 00:18:17,560
En meningsmåling viser, at 58%
vil have Morten Olsen som træner

199
00:18:17,640 --> 00:18:24,200
35% ønsker Sepp Piontek tilbage,
og kun 5% foretrækker Richard.

200
00:18:24,280 --> 00:18:27,200
Kravet til Richard er helt klart:

201
00:18:27,280 --> 00:18:33,000
Danmark skal kvalificere sig, ellers
må det være på tide at skifte ham ud.

202
00:18:33,080 --> 00:18:38,160
Og her lyder dommerens fløjt
for sidste gang.

203
00:18:38,240 --> 00:18:44,680
Jugoslaverne har kvalificeret sig til
slutrunden i Sverige næste sommer.

204
00:18:44,760 --> 00:18:49,400
Vi kan altså konstatere,
at Danmark er ude af EM-sammenhæng.

205
00:19:21,200 --> 00:19:24,480
Kom igen, alle sammen.
Godt kæmpet.

206
00:19:24,560 --> 00:19:28,240
Vi kunne ikke have gjort mere.
Sådan er det.

207
00:19:33,520 --> 00:19:37,920
Piontek! Piontek!
Piontek!

208
00:19:38,000 --> 00:19:42,400
Piontek! Piontek!
Piontek!

209
00:19:46,560 --> 00:19:50,720
Vi har ikke kvalificeret os,
så hvad kommer der til at ske nu?

210
00:19:50,800 --> 00:19:56,720
Der er ingen tvivl om, at Richard
Møller er færdig som landstræner.

211
00:20:04,680 --> 00:20:08,880
I ham! Tackle!

212
00:20:08,960 --> 00:20:12,920
-Vi er på samme hold.
-Du er for langsom.

213
00:20:13,000 --> 00:20:15,000
Ja! Sådan!

214
00:20:15,080 --> 00:20:17,880
-Hvor var du?
-Kom nu.

215
00:20:18,800 --> 00:20:22,360
-Ej, far! Frispark!
-Ingenting. Det er en tackling.

216
00:20:24,080 --> 00:20:27,920
Så trækker han ind i banen

217
00:20:28,000 --> 00:20:31,600
og scorer… med venstrebenet.

218
00:20:34,360 --> 00:20:39,920
-Jeg skal nok ordne den rude.
-Ja. Du skal lige komme og se noget.

219
00:20:42,120 --> 00:20:44,520
Spil bare videre.

220
00:20:46,080 --> 00:20:51,160
… Og dermed taget skridtet
til en blokade mod Jugoslavien.

221
00:20:51,240 --> 00:20:57,040
Resolutionen udelukker landet
fra at deltage i sportsbegivenheder.

222
00:20:57,120 --> 00:21:01,320
-Serberne i Danmark raser over FN.
-Tager du lige den?

223
00:21:01,400 --> 00:21:04,360
… De har uretfærdigt
dømt deres hjemland.

224
00:21:04,440 --> 00:21:09,600
Sanktionerne ramte fodboldholdet, der
blev beordret til at forlade Sverige.

225
00:21:12,520 --> 00:21:14,440
Den er til dig.

226
00:21:21,400 --> 00:21:24,400
-Det er Richard.
-Det er Frits. Ser du fjernsyn?

227
00:21:24,480 --> 00:21:28,120
Dav, Frits.
Det er noget værre noget.

228
00:21:28,200 --> 00:21:31,400
Vi er inviteret til EM
i stedet for Jugoslavien.

229
00:21:31,480 --> 00:21:35,800
Men Richard,
kan du nå at blive klar på ti dage?

230
00:21:37,040 --> 00:21:39,320
Ved du hvad, Frits?

231
00:21:39,400 --> 00:21:43,080
Jeg har forberedt det her i to år.
Det kan du bande på, jeg kan.

232
00:21:43,160 --> 00:21:47,880
-Har vi et hold?
-Det skal nok blive et hold.

233
00:21:54,160 --> 00:21:58,200
-Hvad sagde Frits?
-Frits, han sagde, at…

234
00:21:58,280 --> 00:22:01,640
Det køkken kommer nok
til at vente en lille smule.

235
00:22:05,240 --> 00:22:09,080
Efter nyheden om, at Danmark
alligevel skal med til EM

236
00:22:09,160 --> 00:22:12,480
vil Richard offentliggøre
navnene på de spillere

237
00:22:12,560 --> 00:22:15,760
som skal stille
i træningslejr i morgen.

238
00:22:19,400 --> 00:22:20,800
Anette.

239
00:22:25,120 --> 00:22:26,440
Anette!

240
00:22:28,440 --> 00:22:31,440
DBU har offentliggjort EM-gruppen.

241
00:22:31,520 --> 00:22:34,960
Peter Schmeichel, Manchester United.

242
00:22:39,680 --> 00:22:44,480
Lars Elstrup, OB.
Kim Christofte, Brøndby.

243
00:22:48,040 --> 00:22:51,800
-Hvordan vil I vurdere chancerne?
-Mikroskopiske.

244
00:22:51,880 --> 00:22:58,040
Mange er taget på ferie. Det har ikke
den slagkraft som 80'er-holdet.

245
00:22:58,120 --> 00:23:03,800
Michael Laudrup har udtalt,
at han ikke står til rådighed.

246
00:23:03,880 --> 00:23:07,200
Der kommer til at mangle
personligheder og folk

247
00:23:07,280 --> 00:23:10,080
som kan vinde og overraske.

248
00:23:26,560 --> 00:23:30,760
Et øjeblik.

249
00:23:30,840 --> 00:23:34,640
Tallene ser gode ud.
I øjeblikket er infektionen helt væk.

250
00:23:34,720 --> 00:23:37,240
Tusind tak.

251
00:24:06,840 --> 00:24:09,200
Line…

252
00:24:11,960 --> 00:24:16,320
-Hej.
-Hej, far. Hej, mor.

253
00:24:16,400 --> 00:24:18,280
Hej, skat.

254
00:24:20,080 --> 00:24:24,120
Line, vi har lige snakket med lægen.
Vi har gode nyheder.

255
00:24:24,200 --> 00:24:28,080
-Kan jeg komme hjem?
-Snart.

256
00:24:28,160 --> 00:24:33,040
-Det ser rigtig, rigtig godt ud.
-Er jeg så ikke syg mere?

257
00:24:33,120 --> 00:24:38,720
-Den infektion er helt væk.
-Så det er godt.

258
00:24:38,800 --> 00:24:42,760
-Godt.
-Det er rigtig godt.

259
00:24:44,560 --> 00:24:50,280
Vi skal sige held og lykke til far.
Han skal til Sverige og spille nu.

260
00:24:53,920 --> 00:24:56,200
Hvornår kommer du hjem?

261
00:24:57,520 --> 00:24:59,760
Vi skal spille tre kampe.

262
00:25:01,680 --> 00:25:04,880
-Line?
-Ja.

263
00:25:04,960 --> 00:25:09,400
-Jeg skal spørge dig om noget.
-Hvad er det?

264
00:25:10,800 --> 00:25:12,920
Den her næse, ikke?

265
00:25:13,000 --> 00:25:16,400
Den er lidt for stor
at spille fodbold med.

266
00:25:18,320 --> 00:25:21,520
-Gider du holde den for mig?
-Har du renset den?

267
00:25:21,600 --> 00:25:25,360
Yes, den er helt fin.
Amager.

268
00:25:25,440 --> 00:25:28,200
Det skal jeg nok.

269
00:25:29,680 --> 00:25:32,160
Det er godt, skat.

270
00:26:02,320 --> 00:26:06,040
Jeg står ved Hotel Marina.
Efter den pludselige indkaldelse

271
00:26:06,120 --> 00:26:09,760
ankommer de danske spillere
til træningslejren.

272
00:26:09,840 --> 00:26:15,960
De danske drenge har kun
ganske få dage til at blive klar.

273
00:26:16,040 --> 00:26:19,480
Her ankommer en af spillerne.
Det er Brian.

274
00:26:19,560 --> 00:26:24,160
Du har tidligere afvist at spille
under Richard. Hvad har ændret sig?

275
00:26:24,240 --> 00:26:27,920
Jeg savner at spille på landsholdet,
og så ringede Richard.

276
00:26:28,000 --> 00:26:31,720
-Har I fået talt ud?
-Vi har visket tavlen ren.

277
00:26:31,800 --> 00:26:36,200
-Spiller du på hans facon?
-Jeg har ikke flere kommentarer.

278
00:26:36,280 --> 00:26:38,040
Ingen presse.

279
00:26:44,160 --> 00:26:48,680
Hvor fanden er de alle sammen henne?
Jeg regnede med nogle journalister.

280
00:26:48,760 --> 00:26:51,120
Det forstår jeg ikke.

281
00:26:51,200 --> 00:26:54,880
Ej, Anette, åbn døren.

282
00:26:54,960 --> 00:26:59,160
Åbn døren eller rul vinduet ned.
Jeg kan ikke høre, hvad du siger.

283
00:26:59,240 --> 00:27:01,760
Åbn døren.
Hvad?

284
00:27:01,840 --> 00:27:04,920
Du havde lovet mig,
at vi skulle på ferie.

285
00:27:05,000 --> 00:27:07,440
-Skal vi tage den nu?
-Lige nu!

286
00:27:07,520 --> 00:27:12,120
-Vi tager på ferie bagefter…
-Der starter sæsonen jo!

287
00:27:12,200 --> 00:27:15,760
Jeg spiller som en drøm,
og så ryger jeg til Real Madrid.

288
00:27:15,840 --> 00:27:19,400
-Så er vi på ferie hver dag.
-Real Madrid, dig?

289
00:27:19,480 --> 00:27:24,240
Vi er ude af turneringen inden
ti dage. Vi spiller ad helvede til.

290
00:27:24,320 --> 00:27:29,040
Hvorfor kan du ikke holde fast i
en ambition i mere end tre sekunder?

291
00:27:29,120 --> 00:27:31,440
Nu tager jeg selv den taske…

292
00:27:31,520 --> 00:27:34,880
-Av! Okay, undskyld! Anette.
-Vi havde en aftale.

293
00:27:34,960 --> 00:27:41,360
Smukke. Hvor er du smuk, når du
er sur. Jeg gider ikke skændes nu.

294
00:27:41,440 --> 00:27:45,160
-Der kommer Schmeichel.
-Jeg er ligeglad med Schmeichel.

295
00:27:45,240 --> 00:27:49,040
Jeg er da ligeglad
med Peter Schmeichel!

296
00:27:51,600 --> 00:27:54,160
Jeg er der lige om to.

297
00:28:11,120 --> 00:28:13,640
Hvor er resten?

298
00:28:13,720 --> 00:28:19,040
Alle fra Superligaen skal spille
kamp. De er rejst til deres klubber.

299
00:28:19,120 --> 00:28:24,040
-Laver du gas med mig, Kaj?
-De kunne ikke nå at rykke kampene.

300
00:28:24,120 --> 00:28:29,480
Ud af ti forberedelsesdage skal jeg
undvære to tredjedele i tre dage.

301
00:28:29,560 --> 00:28:32,600
Var det godkendt af DBU?

302
00:28:32,680 --> 00:28:35,960
Kampene hører
under Divisionsforeningen.

303
00:28:36,040 --> 00:28:39,240
Den har fået ny formand.
Ham, der var i DBU før.

304
00:28:41,640 --> 00:28:45,120
Jeg kan ikke hjælpe dig, Richard.
Det skal planlægges.

305
00:28:45,200 --> 00:28:47,880
Vi vidste ikke, at vi skulle til EM.

306
00:28:47,960 --> 00:28:53,120
-Du kiksede kvalifikationen.
-Jeg har syv dage til at forberede.

307
00:28:53,200 --> 00:28:57,280
Du kommer til at tabe tre kampe,
og så kan du holde sommerferie igen.

308
00:28:57,360 --> 00:29:02,040
-Der må være noget, du kan gøre.
-Der er masser, jeg kan gøre.

309
00:29:02,120 --> 00:29:06,040
-Jeg har ikke tænkt mig at gøre det.
-Hvorfor ikke?

310
00:29:06,120 --> 00:29:10,440
Fordi du er en bonderøv, kedelig,
og fordi jeg ikke kan lide dig.

311
00:29:10,520 --> 00:29:12,880
Hils i lejren.

312
00:29:25,720 --> 00:29:28,160
-Fire mod fire.
-Vi er kun syv.

313
00:29:28,240 --> 00:29:31,720
Ja. Jeg spiller med.

314
00:29:31,800 --> 00:29:35,040
Jeg skal ikke være
på hold med dig, Richard.

315
00:29:41,360 --> 00:29:44,960
Brian, Brian!

316
00:29:45,040 --> 00:29:48,520
-Kan du ikke drible noget mere?
-Jeg skal prøve.

317
00:29:48,600 --> 00:29:51,840
-Kan du ikke få din bror med igen?
-Den går ikke.

318
00:29:51,920 --> 00:29:55,640
-Hvorfor spiller vi så kedeligt?
-Ja, det ved jeg ikke.

319
00:29:55,720 --> 00:30:00,400
-Det kan være, vi får et point.
-Også mig!

320
00:30:00,480 --> 00:30:03,800
Skal I over og se kampene eller hvad?

321
00:30:07,440 --> 00:30:11,120
-Hvad fanden? Skal vi bo her?
-Seriøst?

322
00:30:16,840 --> 00:30:22,320
-Jeg fatter ikke Ricardo.
-Morten Olsen ville være bedre.

323
00:30:31,720 --> 00:30:35,120
Dav og velkommen, alle sammen.

324
00:30:36,080 --> 00:30:40,640
Min mor,
hun havde et kæmpestort korset.

325
00:30:45,320 --> 00:30:50,240
Det havde nogle stivere. De blev
trukket ud, når det skulle vaskes.

326
00:30:50,320 --> 00:30:54,200
Når det skete,
så faldt hele korsettet sammen.

327
00:30:54,280 --> 00:30:59,800
Hvis vi sammenligner det
med landsholdet

328
00:30:59,880 --> 00:31:04,200
så har vi på holdet også nogle
stivere, der holder det hele oppe.

329
00:31:04,280 --> 00:31:07,720
Det er spillere som Kim Vilfort

330
00:31:07,800 --> 00:31:12,080
og det er spillere
som John 'Faxe' Jensen…

331
00:31:12,160 --> 00:31:14,720
Han kalder os korsetstivere.

332
00:31:14,800 --> 00:31:19,160
Vi er sgu da ikke stivere
i hans mors korset.

333
00:31:19,240 --> 00:31:23,360
Ville, har du læst det her?
Ville? Har du læst?

334
00:31:23,440 --> 00:31:27,080
-Hvad er det?
-De giver os alle karakterer.

335
00:31:27,160 --> 00:31:29,840
-Jeg får lavest.
-De skriver så meget.

336
00:31:29,920 --> 00:31:34,920
Jeg er ikke den dårligste. Hvad
fanden er det for noget at skrive?

337
00:31:35,000 --> 00:31:38,640
-Skriver de, at du er den dårligste?
-Ja.

338
00:31:38,720 --> 00:31:43,240
-Den allerdårligste?
-Ja.

339
00:31:43,320 --> 00:31:47,160
I avisen står der, at du er
den allerdårligste på det her hold…

340
00:31:47,240 --> 00:31:50,360
Hold kæft!
Jeg har haft en lortesæson.

341
00:31:50,440 --> 00:31:53,480
Det har du sgu også, John.
Nå, ja.

342
00:31:53,560 --> 00:31:58,480
Jeg er for uselvisk. Så løber jeg
rundt som en mus i et spil kegler.

343
00:31:58,560 --> 00:32:03,680
-Hund.
-Jeg skal spille min egen chance.

344
00:32:03,760 --> 00:32:08,200
-Tag den med Richard.
-Jeg skal lave nogle mål.

345
00:32:08,280 --> 00:32:11,600
Så skal de bygge dem
noget større, John.

346
00:32:24,960 --> 00:32:30,080
Hvordan går det derhjemme
med Line og sådan?

347
00:32:30,160 --> 00:32:31,960
Det går godt.

348
00:32:32,040 --> 00:32:37,720
De er meget positive omkring
det hele. Kemoen virker.

349
00:32:37,800 --> 00:32:40,840
Det er jeg fandeme glad for at høre.

350
00:32:43,120 --> 00:32:45,600
Hun er en lille fighter.

351
00:32:46,920 --> 00:32:51,080
Lige nu er mit største problem,
at du tror, at du skal lave mål.

352
00:32:54,880 --> 00:32:58,120
Så er EM-slutrunden i gang.

353
00:32:58,200 --> 00:33:02,160
Danmark er i pulje med Frankrig,
Sverige og England.

354
00:33:02,240 --> 00:33:04,440
I dag gælder det England.

355
00:33:08,120 --> 00:33:10,000
John Jensen.

356
00:33:10,760 --> 00:33:16,160
Lige lovlig langt udefra,
men en afslutning fra John Jensen

357
00:33:16,240 --> 00:33:19,960
som blot har lavet ét enkelt mål
i sin karriere. Laudrup…

358
00:33:20,040 --> 00:33:22,440
Der er ikke nogen derovre.

359
00:33:22,520 --> 00:33:27,600
Spillerne har ikke selvtilliden.
De tror ikke 100% på det endnu.

360
00:33:30,760 --> 00:33:34,400
Vi smider for mange bolde væk
for hurtigt.

361
00:33:38,640 --> 00:33:41,880
Vores spillere prøver
at fedte sig igennem.

362
00:33:41,960 --> 00:33:46,720
De kan da meget mere end det her.
De kan prøve meget mere.

363
00:33:46,800 --> 00:33:51,600
Vi kan håbe på, at en enøre-kineser
også kan give et spjæt.

364
00:33:51,680 --> 00:33:56,880
Det er en døsig omgang.
Lad os trods alt kalde det fodbold.

365
00:33:58,240 --> 00:34:01,960
Vi har alt at vinde,
så hvorfor ikke give 100%?

366
00:34:02,040 --> 00:34:06,920
Det er det råd, jeg vil give,
hvis jeg var træner.

367
00:34:07,000 --> 00:34:13,360
Slutsignal fra John Blankenstein.
0-0 i Danmarks åbningskamp.

368
00:34:13,440 --> 00:34:17,120
To hviledage til de danske spillere,
inden de skal møde Sverige.

369
00:34:24,080 --> 00:34:28,440
-Hvad skriver de?
-Bananer.

370
00:34:28,520 --> 00:34:32,880
De har spurgt den svenske træner,
hvad hans hemmelighed er. Bananer.

371
00:34:32,960 --> 00:34:37,120
-Det skal være godt med kulhydrater.
-Det skal han have lov til at mene.

372
00:34:37,199 --> 00:34:39,840
Brian virker en smule ufokuseret.

373
00:34:39,920 --> 00:34:44,080
Snak med ham.
Prøv at motivere ham lidt mere.

374
00:34:44,159 --> 00:34:47,880
-Det der har jeg aldrig forstået.
-Hvad?

375
00:34:47,960 --> 00:34:51,960
-At man skal motivere spillerne.
-Giv dem lidt mere gejst.

376
00:34:52,040 --> 00:34:58,040
De skal spille for 40.000 mennesker.
De skal repræsentere deres land.

377
00:34:58,120 --> 00:35:04,320
Så vil du have, at jeg skal give
dem gejst og motivere dem.

378
00:35:04,400 --> 00:35:06,120
Det er bare…

379
00:35:06,200 --> 00:35:10,280
Ja, hvis det var mig…
Det er det selvfølgelig ikke.

380
00:35:10,360 --> 00:35:13,240
Jeg forstår det ikke.

381
00:35:13,320 --> 00:35:17,520
Jeg fik to landskampe, og det
var de to bedste dage i mit liv.

382
00:35:17,600 --> 00:35:20,400
Ja, ja, selvfølgelig.

383
00:35:22,840 --> 00:35:26,320
Det kan være,
at du skal tale med Brian alligevel.

384
00:35:39,480 --> 00:35:43,680
-Av, for helvede, mand!
-Det er din markering, det der!

385
00:35:43,760 --> 00:35:47,400
Hvor fanden bliver du af?
Op i tempo, ikke?

386
00:35:50,520 --> 00:35:54,360
Kom nu, Brian!
Kom nu med hjem.

387
00:36:01,360 --> 00:36:04,640
Lad os bytte rundt
på Christofte og Andersen. Brian?

388
00:36:10,520 --> 00:36:13,400
Det er godt nok ellers.

389
00:36:13,480 --> 00:36:17,000
Vi er nok gået lidt skævt
af hinanden, men…

390
00:36:17,080 --> 00:36:19,640
Jeg har brug for…

391
00:36:19,720 --> 00:36:23,360
Jeg har brug for,
at du er 100% skarp mod Sverige.

392
00:36:23,440 --> 00:36:27,080
-Synes du ikke, jeg er skarp?
-Det er ikke det, jeg mener.

393
00:36:27,160 --> 00:36:32,400
-Jeg forstår ikke, hvad du vil have.
-Hold de markeringer, vi har aftalt.

394
00:36:32,480 --> 00:36:35,600
Jeg vil have, at du hjælper de andre.

395
00:36:35,680 --> 00:36:38,040
Det er tilfældigt, hvor du løber.

396
00:36:38,120 --> 00:36:41,840
Vi er elleve mand derude.
Det handler ikke kun om dig.

397
00:36:46,160 --> 00:36:48,120
Så…

398
00:36:48,200 --> 00:36:52,560
Ja, men… Så må jeg gå ud
og løbe lidt mere.

399
00:37:00,080 --> 00:37:04,680
Sverige er på hjemmebane.
27.000 svenskere.

400
00:37:04,760 --> 00:37:09,360
Det gælder altså semifinalepladserne.

401
00:37:09,440 --> 00:37:13,600
Skal det gå i opfyldelse,
så skal der to point til i aften.

402
00:37:14,360 --> 00:37:19,320
Det er lykkedes svenskerne
at skærme Brian Laudrup godt af.

403
00:37:19,400 --> 00:37:22,040
Kent Nielsen er på midten.

404
00:37:22,120 --> 00:37:26,680
Heldigvis afværget, men bolden
er i nettet. Brolin har scoret.

405
00:37:33,160 --> 00:37:35,960
Det bliver med viljen…

406
00:37:36,040 --> 00:37:39,400
Danmark kan ikke komme videre
i slutrunden.

407
00:37:39,480 --> 00:37:44,040
Det må være en kendsgerning nu.
Svenskerne har besejret os med 1-0.

408
00:37:44,120 --> 00:37:51,040
Farvel til Danmark i turneringen.
Og farvel her fra Råsunda.

409
00:38:12,680 --> 00:38:15,960
-Hvad flæber I over?
-Vi er ude af EM.

410
00:38:16,040 --> 00:38:19,880
-I er da ikke ude.
-Det har de lige sagt. Vi er ude.

411
00:38:19,960 --> 00:38:23,040
-Vi er ikke ude.
-Hvorfor siger de det så?

412
00:38:23,120 --> 00:38:27,040
-Vi kan ikke vinde over Frankrig.
-Vinder vi, er vi videre?

413
00:38:27,120 --> 00:38:30,040
England må heller ikke vinde
over Sverige.

414
00:38:30,120 --> 00:38:33,520
Hvis vi vinder over Frankrig,
så er vi ikke videre?

415
00:38:33,600 --> 00:38:36,480
Sverige skal helst vinde
over England.

416
00:38:36,560 --> 00:38:42,080
Vi skal vinde med to mål. Hvis de
spiller 1-1, så skal der trækkes lod.

417
00:38:42,160 --> 00:38:45,040
Hvis I spiller uafgjort,
så er vi videre.

418
00:38:45,120 --> 00:38:47,520
Kaj, du har tabt mig.

419
00:38:47,600 --> 00:38:51,000
Jeg er heller ikke sikker på,
at det er rigtigt.

420
00:38:51,080 --> 00:38:54,920
Men hvis vi vinder,
så har vi en chance.

421
00:38:56,240 --> 00:38:59,720
Kaj, bliver Richard fyret?

422
00:39:00,800 --> 00:39:04,800
Richard er en meget bedre træner,
end nogen har forstået.

423
00:39:04,880 --> 00:39:08,320
Han er den mest intelligente træner.

424
00:39:08,400 --> 00:39:12,720
Han er den mest dedikerede
og den bedst forberedte.

425
00:39:12,800 --> 00:39:16,680
Han ser ting, som Sepp aldrig
nogensinde ville have opdaget.

426
00:39:17,800 --> 00:39:21,840
Der er ingen, der forstår,
hvad han siger.

427
00:39:21,920 --> 00:39:25,040
Der er ingen, der forstår,
hvad han mener.

428
00:39:25,120 --> 00:39:28,000
Hvis nogen vil prøve på
at forstå ham…

429
00:39:28,080 --> 00:39:30,600
Bliver han fyret?

430
00:39:31,880 --> 00:39:34,440
Ja.

431
00:39:34,520 --> 00:39:37,080
Han bliver fyret.

432
00:40:00,000 --> 00:40:02,560
Hey, chef?

433
00:40:02,640 --> 00:40:07,680
Chef, skal vi ikke på McDonald's?
Jeg kunne godt spise en cheeseburger.

434
00:40:07,760 --> 00:40:10,400
-Jeg siger det bare.
-Du kan få en banan.

435
00:40:13,640 --> 00:40:17,360
-Kan vi få en banan herned?
-Dumme Kaj.

436
00:40:35,240 --> 00:40:40,280
Det er John.
Hej, Minna.

437
00:40:40,360 --> 00:40:43,280
Ja, ja.
Selvfølgelig.

438
00:40:43,360 --> 00:40:47,520
Kim, det er Minna i telefonen.
Kim?

439
00:40:56,920 --> 00:41:00,960
Hej, skat.
Jeg lå lige og puttede med Faxe.

440
00:41:01,040 --> 00:41:03,600
Du ved, hvordan det er…

441
00:41:05,960 --> 00:41:08,720
Skat, rolig nu.

442
00:41:10,680 --> 00:41:13,880
Det kan ikke passe, vel?

443
00:41:13,960 --> 00:41:18,200
Skat, det kan ikke passe.
De sagde, at tallene så gode ud.

444
00:41:20,240 --> 00:41:23,160
Minna, det må være en fejl.

445
00:41:25,720 --> 00:41:28,040
Hvad siger de?

446
00:41:34,120 --> 00:41:37,440
Skat, jeg kommer hjem med det samme.

447
00:42:21,000 --> 00:42:23,960
Hvis der er noget,
jeg kan gøre, så…

448
00:42:53,320 --> 00:42:55,320
Kom ind.

449
00:42:57,000 --> 00:43:00,920
Kim. Jeg vil godt lige have
din mening omkring det her.

450
00:43:01,000 --> 00:43:04,320
Ham Papin skal vi have lukket af.

451
00:43:04,400 --> 00:43:07,240
Han må ikke
få noget plads overhovedet.

452
00:43:07,320 --> 00:43:10,760
Richard, jeg rejser.

453
00:43:10,840 --> 00:43:16,080
Det er min datter. Hun har haft…
Hun har fået det…

454
00:43:16,160 --> 00:43:20,560
Medicinen gør ikke det, den skal,
så jeg tager hjem.

455
00:43:24,360 --> 00:43:26,000
Jamen…

456
00:43:26,080 --> 00:43:29,720
Hvornår har du tænkt dig,
at du kan være tilbage?

457
00:43:29,800 --> 00:43:35,600
-Jeg tror ikke, jeg kommer tilbage.
-Nej. Nej, selvfølgelig ikke.

458
00:43:39,440 --> 00:43:43,160
Ved du hvad? Jeg ringer til dig,
når vi har slået Frankrig.

459
00:43:43,240 --> 00:43:45,800
Ja.

460
00:43:45,880 --> 00:43:50,720
-Jeg er ked af det.
-Det skal du ikke tænke mere over.

461
00:43:50,800 --> 00:43:55,040
Det er jo bare fodbold
det hele, ikke?

462
00:43:55,120 --> 00:43:57,240
Ja.

463
00:45:24,000 --> 00:45:28,880
Han tog færgen her i morges.
Vi må klare os med én mand mindre.

464
00:45:30,080 --> 00:45:33,200
Der er jo stadigvæk en kamp
mod Frankrig.

465
00:45:33,280 --> 00:45:39,280
Jeg synes, vi skal give den en skalle
og fortsætte, hvor vi slap i går.

466
00:45:52,000 --> 00:45:55,720
-Hvad skriver de om os?
-Ikke noget, du vil vide.

467
00:45:55,800 --> 00:45:59,680
Fordi det har stået i avisen,
kan det jo godt være sandt.

468
00:45:59,760 --> 00:46:03,160
De skriver, at vi ikke har
en chance mod Frankrig.

469
00:46:03,240 --> 00:46:06,560
Jeg skal til at holde den avis.
Ellers andet?

470
00:46:06,640 --> 00:46:12,160
Hvis ikke vi vinder, bliver det
din sidste kamp som landstræner.

471
00:46:12,240 --> 00:46:15,520
Ja, det har de nok også ret i.

472
00:46:18,160 --> 00:46:22,240
-Er vi så dårlige, Kaj?
-Det synes jeg ikke.

473
00:46:22,320 --> 00:46:24,520
Hvad så?

474
00:46:27,240 --> 00:46:32,360
Det bliver ikke større end på plænen.
Første gang, man scorer på sin far.

475
00:46:32,440 --> 00:46:36,560
Den der helt rene lykkefølelse.

476
00:46:36,640 --> 00:46:39,280
Selvom han lod en score med vilje.

477
00:46:39,360 --> 00:46:42,400
Min far lod mig ikke score
med vilje.

478
00:46:42,480 --> 00:46:46,480
Så bliver banerne større.
Man får støvler med knopper på.

479
00:46:46,560 --> 00:46:52,160
Der kommer mennesker og kigger på.
Man begynder at få penge for det.

480
00:46:52,240 --> 00:46:55,320
Men det er stadig
den samme følelse, vi jagter.

481
00:46:55,400 --> 00:46:58,640
Følelsen fra græsplænen,
da man var seks år.

482
00:46:58,720 --> 00:47:02,680
Hvad er det, du sidder og vrøvler om?

483
00:47:02,760 --> 00:47:06,320
Vi har glemt,
hvorfor vi er her, Richard.

484
00:47:06,400 --> 00:47:10,320
Vi har glemt, at vi er her,
fordi vi elsker fodbold.

485
00:47:11,480 --> 00:47:16,280
Du er en virkelig god træner.
Og det mener jeg, du.

486
00:47:17,520 --> 00:47:20,640
Men du er en elendig leder.

487
00:47:22,560 --> 00:47:27,240
Du har en masse gode spillere med dig
her til Sverige.

488
00:47:27,320 --> 00:47:30,640
Du har ikke noget hold endnu.

489
00:47:49,920 --> 00:47:53,480
Ingmar, stop bussen.
Ja, stop her.

490
00:47:59,920 --> 00:48:02,880
Nej, eftermiddagstræningen er aflyst.

491
00:48:02,960 --> 00:48:05,480
Vi skal finde vinderen

492
00:48:05,560 --> 00:48:10,080
af en ost… så generøst doneret
af vores sponsorer.

493
00:48:10,160 --> 00:48:12,240
Vi skal spille minigolf.

494
00:48:12,320 --> 00:48:15,160
-Minigolf?
-Ja.

495
00:48:15,240 --> 00:48:20,640
-Hvad siger I til minigolf?
-Hvad er det for en ost?

496
00:48:20,720 --> 00:48:23,120
Det skal vi finde ud af.

497
00:48:32,840 --> 00:48:35,160
Jeg har en børnestav.

498
00:48:43,440 --> 00:48:46,120
Hør, hvordan man vinder en ost.

499
00:48:46,200 --> 00:48:50,480
I 1960 havde Danmark kvalificeret sig
til semifinalen ved OL.

500
00:48:50,560 --> 00:48:53,120
Danmark kommer foran 1-0

501
00:48:53,200 --> 00:48:56,160
da Ungarn pludselig
får et straffespark.

502
00:48:56,240 --> 00:48:58,680
Henry From har vi på mål.

503
00:48:58,760 --> 00:49:02,800
Pál Várhidi fra Ungarn skulle sparke.
Han går frem til bolden.

504
00:49:02,880 --> 00:49:06,720
Lige inden han skal til at sparke,
går Henry ud til højre stolpe

505
00:49:06,800 --> 00:49:09,800
tager sit tyggegummi ud…

506
00:49:09,880 --> 00:49:12,560
… og sætter det på stolpen.

507
00:49:14,120 --> 00:49:18,200
Várhidi er helt psyket ud.
Han aner ikke, hvad der foregår.

508
00:49:18,280 --> 00:49:21,280
Han tager tilløb…

509
00:49:24,440 --> 00:49:26,840
… og brænder.

510
00:49:29,040 --> 00:49:32,800
-Den mest cool vinder osten.
-Hvor er min havarti, Richard?

511
00:49:35,880 --> 00:49:40,720
Her er det knald eller fald for både
danskerne og franskmændene.

512
00:49:40,800 --> 00:49:43,920
Cantona i luften…
Henrik Larsen kommer der!

513
00:49:44,000 --> 00:49:45,120
Jep!

514
00:49:46,480 --> 00:49:50,800
Henrik Larsen efter syv minutter!

515
00:49:50,880 --> 00:49:55,680
Danmark foran 1-0.
En forrygende start.

516
00:49:55,760 --> 00:49:59,600
En semifinaleplads
er inden for rækkevidde.

517
00:49:59,680 --> 00:50:02,760
God start for det danske hold.

518
00:50:02,840 --> 00:50:06,120
Vi vinder alt,
hvad der kan vindes af nærkamp.

519
00:50:06,200 --> 00:50:09,880
Opløftende første halvleg.
En flot præstation.

520
00:50:09,960 --> 00:50:13,560
-Ja, fortsæt med det.
-Laudrup…

521
00:50:14,960 --> 00:50:18,160
Cantona…
Papin er ikke offside.

522
00:50:22,760 --> 00:50:25,320
Det er så ufortjent.

523
00:50:25,400 --> 00:50:29,680
-Larsen, det er dig.
-Brian Laudrup skal ud.

524
00:50:33,000 --> 00:50:36,160
Richard, hvis vi ikke får et mål,
så er det slut.

525
00:50:36,240 --> 00:50:39,440
Det har du ret i, men han er træt.
Lars skal ind.

526
00:50:39,520 --> 00:50:42,680
Og ind skal Lars Elstrup.

527
00:50:42,760 --> 00:50:48,560
Det må være et helt klart forsøg
på at satse alt, må man nok sige.

528
00:50:49,640 --> 00:50:53,120
Der skal kun ét mål til
for at vinde semifinalepladsen.

529
00:50:53,200 --> 00:50:54,960
Elstrup.

530
00:50:55,040 --> 00:50:56,560
Sivebæk.

531
00:50:56,640 --> 00:51:00,520
Og der er ikke offside på
Flemming Povlsen. Den lever endnu.

532
00:51:05,880 --> 00:51:09,680
Lars Elstrup har gjort det!
Pragtfuldt!

533
00:51:09,760 --> 00:51:15,240
På dette tidspunkt er Danmark
i semifinalen med 2-1.

534
00:51:15,320 --> 00:51:20,120
Dansk fodbold er i semifinalen
ved dette EM!

535
00:51:20,200 --> 00:51:25,040
Det her fortæller simpelthen,
at alt kan lade sig gøre.

536
00:51:25,120 --> 00:51:28,600
Far? Er du ikke på landsholdet mere?

537
00:51:28,680 --> 00:51:31,320
Jo, det er jeg da.

538
00:51:31,400 --> 00:51:35,040
Hvorfor spillede du så ikke med?

539
00:51:35,120 --> 00:51:39,120
-Fordi jeg er sammen med dig.
-Så kan jeg ikke se dig spille.

540
00:51:39,200 --> 00:51:44,480
-Det er jo bare fodbold, skat.
-På den her gang er her helt stille.

541
00:51:44,560 --> 00:51:47,640
Nu kommer alle og siger,
at min far er sej.

542
00:51:47,720 --> 00:51:51,960
Siger de det? Det vidste
du godt, at jeg var allerede.

543
00:51:52,040 --> 00:51:55,240
Det har jeg sagt,
at du overhovedet ikke er.

544
00:51:56,320 --> 00:52:01,200
Hvad har du? Ved du hvad? Det skal du
den ondelyneme ikke gå og sige.

545
00:52:01,280 --> 00:52:03,440
-Sig undskyld.
-Nej.

546
00:52:03,520 --> 00:52:08,240
-Så må du sige, at jeg er sej.
-Du er sej.

547
00:52:08,320 --> 00:52:11,120
Okay, det er godt.

548
00:52:12,440 --> 00:52:15,880
Jeg synes, du skal spille med
i den næste kamp.

549
00:52:21,000 --> 00:52:26,120
Så tager du den her og passer på den.
Lover du det?

550
00:52:29,600 --> 00:52:33,160
Jeg holder meget af den.

551
00:52:33,240 --> 00:52:36,560
-Amager halshug.
-Godt.

552
00:52:47,440 --> 00:52:49,880
De er trætte.

553
00:52:49,960 --> 00:52:54,520
Jeg troede ikke, de var i form til
tre kampe. Nu skal vi i nummer fire.

554
00:52:54,600 --> 00:52:58,840
-Måske skal vi slække på speederen.
-Det kan vi gøre efter finalen.

555
00:52:58,920 --> 00:53:02,600
Kom så! Må jeg se noget bevægelse!

556
00:53:02,680 --> 00:53:05,840
Vær klar til at modtage.
I ligner et par gamle damer!

557
00:53:07,560 --> 00:53:10,160
Godt ord igen, men…

558
00:53:13,440 --> 00:53:18,240
Hvad står du der og glor efter?
Sæt fut i dem. De er helt fra den.

559
00:53:28,120 --> 00:53:33,160
Jeg har lovet hende, at vi vinder.
I har fandeme at spille ordentligt.

560
00:54:07,040 --> 00:54:10,280
Chef? Kan vi ikke få lov
til at komme på McDonald's?

561
00:54:10,360 --> 00:54:13,680
Jeg kunne godt spise
den der cheeseburger.

562
00:54:38,360 --> 00:54:44,480
Jeg talte med Frits i går aftes. DBU
har inviteret spillernes koner op.

563
00:54:44,560 --> 00:54:47,840
De bliver indkvarteret
på et andet hotel.

564
00:54:47,920 --> 00:54:50,840
Hvis vi vinder, kan de ikke blive.

565
00:54:50,920 --> 00:54:55,480
Det er ikke til at opdrive ét eneste
hotel i dagene op til finalen.

566
00:54:55,560 --> 00:54:58,560
DBU havde ikke regnet med,
at vi kom så langt.

567
00:54:58,640 --> 00:55:02,920
Der er ikke nogen, der har tænkt
på at bestille værelser.

568
00:55:09,960 --> 00:55:14,080
Må jeg lige bede
om jeres opmærksomhed et øjeblik?

569
00:55:14,160 --> 00:55:20,800
Vi ved alle, at konerne kommer op
for at se os spille semifinalen.

570
00:55:20,880 --> 00:55:25,600
De bor selvfølgelig
på et andet hotel. Ja, sådan er det.

571
00:55:25,680 --> 00:55:29,320
Nu har jeg talt med DBU,
og det er blevet sådan

572
00:55:29,400 --> 00:55:34,000
at når vi vinder semifinalen og
skal blive her et par ekstra dage

573
00:55:34,080 --> 00:55:37,560
så kan konerne og vedhæng komme
og bo på vores hotel.

574
00:55:40,920 --> 00:55:43,200
Ja, sove i jeres værelser.

575
00:55:52,880 --> 00:55:55,840
Var det ikke det, du mente?

576
00:56:04,240 --> 00:56:09,720
Det danske landshold er ankommet
til Göteborg, hvor de skal spille.

577
00:56:09,800 --> 00:56:12,720
Hvad skal der til,
for at Danmark kan vinde?

578
00:56:12,800 --> 00:56:17,920
Richard skal få sine stjernespillere
til at spille op til deres bedste.

579
00:56:18,000 --> 00:56:20,680
Det er han ikke lykkes med endnu.

580
00:56:35,920 --> 00:56:39,720
Brian Laudrup… Han kan.
Men ikke denne gang.

581
00:56:40,880 --> 00:56:42,760
Han mangler det sidste.

582
00:57:07,960 --> 00:57:12,680
Det ser besnærende ud,
men fører ikke rigtig til noget.

583
00:57:25,480 --> 00:57:30,080
Brian Laudrup lidt for afventende.
Brian Laudrup… Sivebæk.

584
00:57:30,160 --> 00:57:31,840
Ikke den vej.

585
00:57:35,680 --> 00:57:40,240
Se. Væk og tak for i dag,
og så kommer Amoros' tackling.

586
00:57:40,320 --> 00:57:42,720
Brian Laudrup!

587
00:57:42,800 --> 00:57:46,000
-Henrik Larsen og Brian Laudrup.
-Frækt spil!

588
00:58:57,720 --> 00:59:00,280
Brian… Brian.

589
00:59:07,040 --> 00:59:12,280
Jeg skal lige finde den her frem.
Du ved, jeg kan lide at tage noter.

590
00:59:12,360 --> 00:59:15,280
Jeg har regnet lidt på det.

591
00:59:16,400 --> 00:59:21,920
Siden jeg var ni, og jeg pjækkede fra
søndagsskolen for at se OB spille

592
00:59:22,000 --> 00:59:25,880
der har jeg set et minimum
af tre kampe om ugen hver uge.

593
00:59:25,960 --> 00:59:29,320
Jeg er 55 år. Minus 9 er 46 år.

594
00:59:29,400 --> 00:59:34,640
Det er 2392 uger
med tre kampe om ugen.

595
00:59:34,720 --> 00:59:40,560
Og det er selvfølgelig live.
Fodbold skal ikke ses i fjernsynet.

596
00:59:40,640 --> 00:59:45,640
Det giver 7176 kampe. Det er
over 600.000 minutters fodbold

597
00:59:45,720 --> 00:59:48,880
jeg har set i mit liv.

598
00:59:48,960 --> 00:59:51,640
Plus tillægstid.

599
00:59:51,720 --> 00:59:56,360
Du kan godt høre, at det er blevet
til nogle timer i løbet af årene.

600
00:59:56,440 --> 01:00:00,000
Stadigvæk er jeg ikke bleg
for at sige

601
01:00:00,080 --> 01:00:02,960
at du er den bedste, jeg har set.

602
01:00:04,400 --> 01:00:09,040
Du er bedre end din bror.
Du er 100% den bedste fodboldspiller.

603
01:00:09,120 --> 01:00:12,320
Jeg mente,
at det var rigtigt at tage dig ud

604
01:00:12,400 --> 01:00:16,760
fordi du var træt,
og det var bedst for holdet.

605
01:00:16,840 --> 01:00:21,280
Jeg kan ikke love, at du altid
er den første på holdkortet.

606
01:00:21,360 --> 01:00:27,760
Men hvis du ikke er, så sørger
jeg for, at du får at vide hvorfor.

607
01:00:29,400 --> 01:00:35,160
Jeg vil have, at du spiller
den semifinale præcis, som du føler.

608
01:00:35,240 --> 01:00:38,920
I dag må du holde helt fri.
Er det forstået?

609
01:00:46,000 --> 01:00:47,960
Af sted med dig.

610
01:01:00,120 --> 01:01:04,160
Vi sidder og niver hinanden
i armene.

611
01:01:05,200 --> 01:01:09,200
De har ikke tjek på det, hollænderne.
De er rystede i øjeblikket.

612
01:01:09,280 --> 01:01:14,680
Et af nøglepunkterne må stå ud for
vores nummer 11, Brian Laudrup.

613
01:01:14,880 --> 01:01:17,880
Han har spillet
en meget stor første halvleg.

614
01:01:22,200 --> 01:01:24,000
Laudrup.

615
01:01:25,760 --> 01:01:28,800
Det er en spiller,
der kan snøre de største.

616
01:01:30,640 --> 01:01:34,080
Der er kun ét spørgsmål:
Slår kræfterne til?

617
01:01:39,240 --> 01:01:44,160
-Skal jeg ikke?
-Nej, ikke endnu.

618
01:01:52,000 --> 01:01:53,960
Så er det nu.

619
01:01:54,040 --> 01:01:58,720
Efter denne afslutning
kommer så den danske udskiftning.

620
01:01:58,800 --> 01:02:05,040
Det er en humpende Brian Laudrup, der
efter en stor indsats forlader banen.

621
01:02:05,120 --> 01:02:09,400
De har været hårde ved ham,
men han har drevet gæk med dem.

622
01:02:09,480 --> 01:02:11,800
Forsat dansk føring. 2-1.

623
01:02:11,880 --> 01:02:18,000
Henrik Andersen og Sivebæk har snøret
de hollandske spillere inde.

624
01:02:21,680 --> 01:02:23,720
Det ser ikke godt ud.

625
01:02:26,720 --> 01:02:29,040
Hey!
Vi har brug for hjælp!

626
01:02:34,440 --> 01:02:38,640
Prøv at se
Henrik Andersens venstre ben.

627
01:02:43,200 --> 01:02:45,680
Henrik Andersen er færdig.

628
01:02:48,160 --> 01:02:54,120
Et kedeligt punktum.
Han har spillet en kanon turnering.

629
01:03:00,400 --> 01:03:03,520
Det kan blive lange 20 minutter.

630
01:03:03,600 --> 01:03:04,880
Kom nu!

631
01:03:04,960 --> 01:03:08,560
-De kommer tættere på.
-Det er kritiske minutter.

632
01:03:08,640 --> 01:03:12,240
Det danske hold har problemer
med tempoet.

633
01:03:12,320 --> 01:03:13,960
Ud af feltet!

634
01:03:14,040 --> 01:03:17,480
De smider alt ind
i det danske straffesparksfelt.

635
01:03:17,560 --> 01:03:22,720
Nej, nej, nej, nej!
Åh nej! Det er løgn.

636
01:03:25,360 --> 01:03:28,400
Med blot fire minutter tilbage.

637
01:03:28,480 --> 01:03:32,280
Fire minutter
fra en dansk finaleplads.

638
01:03:35,240 --> 01:03:40,760
Men her skal det hele
afgøres på straffespark.

639
01:03:50,880 --> 01:03:55,320
Det var godt kæmpet, alle sammen.
Vi lader os ikke slå ud.

640
01:03:55,400 --> 01:03:58,760
Vi har en finale, vi skal spille.

641
01:03:58,840 --> 01:04:01,760
De fem, der skal sparke…

642
01:04:05,760 --> 01:04:08,960
Den første: Store.

643
01:04:09,040 --> 01:04:12,000
Nummer to: Flemming.

644
01:04:14,800 --> 01:04:18,240
Nummer tre: Elstrup.

645
01:04:19,800 --> 01:04:24,120
Spørg mig ikke,
hvordan det føles at være dernede.

646
01:04:25,280 --> 01:04:28,520
Nummer fire: Vilfort.

647
01:04:32,000 --> 01:04:35,320
Nummer fem…

648
01:04:35,400 --> 01:04:37,320
Christofte.

649
01:04:37,400 --> 01:04:44,400
Det hele skal indledes af eksperten
i dødboldsituationer. Ronald Koeman.

650
01:04:46,120 --> 01:04:51,640
Ronald Koeman fra FC Barcelona
over for Peter Schmeichel.

651
01:04:58,040 --> 01:05:00,040
Uhyggeligt.

652
01:05:00,120 --> 01:05:03,400
Så er det Henrik Larsen
med trætte, tunge ben.

653
01:05:03,480 --> 01:05:06,800
Breukelen er inde
og spille lidt psykologisk.

654
01:05:09,480 --> 01:05:14,000
Han har fingrene på.
Begge to oven i købet. Begge hænder.

655
01:05:14,080 --> 01:05:19,160
Næste mand er Marco van Basten.
Han plejer at være sikker for Milan.

656
01:05:21,360 --> 01:05:24,200
Men det er ikke en normal kamp,
den her.

657
01:05:25,040 --> 01:05:29,800
Schmeichel stopper den!
Halløj, Peter Schmeichel!

658
01:05:29,880 --> 01:05:32,880
Over for en af verdens bedste.

659
01:05:34,280 --> 01:05:41,800
Det er Flemming Povlsens tur. Igen er
Breukelen henne og køre psykologisk.

660
01:05:41,880 --> 01:05:46,840
-Det skal dommeren stoppe.
-Nu må han altså træde ind.

661
01:05:46,920 --> 01:05:49,480
Lad os krydse fingre for Flemming.

662
01:05:59,920 --> 01:06:03,640
Sikkert!
Det gjorde han ganske glimrende.

663
01:06:04,560 --> 01:06:06,440
Kim Vilfort.

664
01:06:08,400 --> 01:06:10,640
Ja! Godt, Vilfort!

665
01:06:10,720 --> 01:06:14,080
Så er det slut,
hvis hollænderne brænder nu.

666
01:06:16,760 --> 01:06:20,600
Og Witschge får udlignet.

667
01:06:23,400 --> 01:06:29,480
Så ligger det hos Kim Christofte,
som er sidste straffesparksskytte.

668
01:06:30,880 --> 01:06:35,400
Puha, Kim Christofte! Et utroligt
pres, der ligger på hans skuldre nu.

669
01:06:35,480 --> 01:06:39,400
Hvis Christofte scorer,
så er Danmark i EM-finalen.

670
01:07:01,080 --> 01:07:03,560
Kim Christofte.

671
01:07:05,280 --> 01:07:10,480
-Han skal lige lægge bolden rigtigt.
-Han kan ikke få spænding nok.

672
01:07:41,680 --> 01:07:48,120
Ja! Bumbummelum!
Danmark i EM-finalen 1992!

673
01:07:50,600 --> 01:07:56,320
Dansk fodbolds største aften.
Vi er i EM-finalen for første gang.

674
01:08:05,320 --> 01:08:10,440
Åh ja! Skønjomfruen i nat. Må jeg
ikke sove hos skønjomfruen i nat?

675
01:08:12,120 --> 01:08:15,880
-Hvordan går det med Henrik?
-Mogens er med ham.

676
01:08:15,960 --> 01:08:19,880
Han kommer ikke til at spille
i meget lang tid.

677
01:08:19,960 --> 01:08:23,279
Henrik og Turbo er ude.
Kent har en fiber i læggen.

678
01:08:23,359 --> 01:08:27,840
Siv har en i låret,
Faxe og Store har lyskeproblemer.

679
01:08:27,920 --> 01:08:32,800
Lars har hofteproblemer, Christofte
og Brian har blodansamlinger.

680
01:08:32,880 --> 01:08:35,520
-Ingen gode nyheder?
-Jo, jo.

681
01:08:35,600 --> 01:08:40,200
Hvis vi spiller med to målmænd, så
kan vi godt stille 11 mand på fredag.

682
01:09:24,040 --> 01:09:28,800
Her dagen derpå er vi nogle stykker,
som må æde vores ord i os igen.

683
01:09:28,880 --> 01:09:33,960
Danmark er i sin første finale
ved en slutrunde nogensinde.

684
01:09:34,040 --> 01:09:38,279
-Har vi gjort Richard Møller uret?
-Vi har undervurderet holdet.

685
01:09:38,359 --> 01:09:40,800
Det var en meget flot præstation.

686
01:09:40,880 --> 01:09:44,920
Hvad er det, Richard gør,
som får holdet til at blomstre?

687
01:09:45,000 --> 01:09:51,200
Jeg ved ikke, om det er noget,
han har gjort. De gør, hvad de vil.

688
01:09:51,279 --> 01:09:56,160
De har taget ansvar selv.
Hvilket er det, som vi har efterlyst.

689
01:09:56,240 --> 01:10:00,840
Richard Møller har altid stået for
en meget kontrolleret spillestil

690
01:10:00,920 --> 01:10:04,240
og det, som vi så i går,
var noget helt andet.

691
01:10:04,320 --> 01:10:06,440
-Richard.
-Ser du TV?

692
01:10:06,520 --> 01:10:08,840
Det kører i baggrunden.

693
01:10:10,120 --> 01:10:13,000
De kommer aldrig
til at kunne lide dig.

694
01:10:16,800 --> 01:10:20,080
De skulle indrømme,
at de har taget fejl.

695
01:10:20,160 --> 01:10:23,600
Det er på trods af Richard Møller,
at holdet fungerer.

696
01:10:24,880 --> 01:10:27,600
Den Richard, jeg kender, er ligeglad.

697
01:10:27,680 --> 01:10:32,280
Den Richard, jeg kender,
river hele køkkenet ned

698
01:10:32,360 --> 01:10:35,360
og så smøger han ærmerne op.
Stædighed.

699
01:10:35,440 --> 01:10:39,880
Hårdt arbejde og lidt charme.
Sådan fik du fat i mig.

700
01:10:41,240 --> 01:10:45,920
-Var det det?
-Men sørg for at vinde på fredag.

701
01:10:58,800 --> 01:11:03,480
-Kent, hvordan går det med knæet?
-Det går godt.

702
01:11:03,560 --> 01:11:07,520
-Vi har tryk på i dag.
-Ja, det tror jeg, du har ret i.

703
01:11:07,600 --> 01:11:11,440
-God kamp.
-God kamp, min ven.

704
01:11:27,920 --> 01:11:30,840
Chef, inden du siger noget, så…

705
01:11:30,920 --> 01:11:36,520
Jeg har skudt meget på mål,
og jeg ikke har ramt så meget

706
01:11:36,600 --> 01:11:39,240
eller ikke ramt noget overhovedet.

707
01:11:39,320 --> 01:11:42,560
Jeg skal nok være
en stiver fra nu af.

708
01:11:42,640 --> 01:11:46,520
-Ti stille og hør på mig.
-Ja.

709
01:11:46,600 --> 01:11:49,760
-Du kan ikke det samme som Brian.
-Nej.

710
01:11:49,840 --> 01:11:52,520
Du er ikke lige så hurtig
som Sivebæk.

711
01:11:52,600 --> 01:11:57,280
Du har ikke samme overblik,
som Christofte har.

712
01:11:57,360 --> 01:12:04,680
Men du er min maskinmester. Du er
den, der får de andre til at fungere.

713
01:12:04,760 --> 01:12:10,120
Du løber og løber som ingen andre.
Du løber, og du giver aldrig op.

714
01:12:10,200 --> 01:12:15,040
Hvis jeg vil have en anden spiller,
så havde jeg udtaget en anden.

715
01:12:15,120 --> 01:12:18,400
Hvis bolden kommer til dig,
og den ligger rigtigt

716
01:12:18,480 --> 01:12:22,000
så forlanger jeg,
at du giver den et los i røven.

717
01:12:22,080 --> 01:12:26,800
Men kig da for fanden på
de snørebånd, når du sparker til den.

718
01:12:32,240 --> 01:12:34,480
-Ikke?
-Jo.

719
01:12:37,000 --> 01:12:41,200
-Sateme godt sparket.
-Jeg tror også, mit knæ gik af led.

720
01:12:45,120 --> 01:12:47,680
Velkommen til Göteborg.

721
01:12:47,760 --> 01:12:51,120
-Velkommen til finalen.
-Hvem bliver europamester?

722
01:12:51,200 --> 01:12:55,760
Verdensmestrene fra Tyskland
eller den store overraskelse Danmark?

723
01:12:55,840 --> 01:12:59,160
Eventyrholdet, der ikke engang
kvalificerede sig til EM.

724
01:12:59,240 --> 01:13:02,880
Selv uden deres største stjerne,
Michael Laudrup, står de i finalen.

725
01:13:02,960 --> 01:13:04,520
Tyskerne er favoritter.

726
01:13:04,600 --> 01:13:09,320
Danskerne havde en hård semifinale,
hvor de pådrog sig flere skader.

727
01:13:09,400 --> 01:13:12,520
Tyskland er bare et bedre hold.

728
01:13:15,800 --> 01:13:20,120
Richard, så er det nu.

729
01:13:20,200 --> 01:13:22,360
Jeg er på vej.

730
01:13:37,240 --> 01:13:42,360
Spillerne har gjort det flot.
Meget flottere, end man havde håbet.

731
01:13:42,440 --> 01:13:46,480
Men man kan ikke sammenligne det
med 80'er-holdet…

732
01:13:46,560 --> 01:13:51,160
-Sluk for det bras.
-Det havde stil og karisma…

733
01:13:51,240 --> 01:13:55,440
80'erne, de er forbi.

734
01:13:57,520 --> 01:14:00,280
Og de kommer ikke igen.

735
01:14:00,360 --> 01:14:02,760
Preben Elkjær, han er her ikke.

736
01:14:02,840 --> 01:14:07,760
Frank Arnesen er her heller ikke.
Michael Laudrup er her heller ikke.

737
01:14:07,840 --> 01:14:12,640
Selvom de var her i deres bedste
alder, så ville de ryge på bænken.

738
01:14:12,720 --> 01:14:15,720
Jeg har præcis det hold,
jeg gerne vil have.

739
01:14:15,800 --> 01:14:18,440
De sidder alle sammen i det her rum.

740
01:14:18,520 --> 01:14:23,640
Hvis I vinder i dag,
finalen her i dag

741
01:14:23,720 --> 01:14:26,600
så er det jer,
der er guldalderholdet.

742
01:14:26,680 --> 01:14:30,720
De der journalister…
Lad være med at lytte til dem.

743
01:14:30,800 --> 01:14:33,360
Der er små hunde og store hunde.

744
01:14:33,440 --> 01:14:36,520
Små hunde gør.
Store hunde behøver ikke at gø.

745
01:14:36,600 --> 01:14:39,720
-Og vi er…
-I er de store hunde!

746
01:14:41,800 --> 01:14:47,640
Så har I hørt mig tale om taktik
og strategi og løbemønstre.

747
01:14:47,720 --> 01:14:54,360
I har hørt mig tale om genpres
og markeringer og kontra.

748
01:14:54,440 --> 01:14:59,240
De ting gælder selvfølgelig stadig.
Der er én ting, jeg vil bede jer om:

749
01:14:59,320 --> 01:15:01,040
Glem det hele.

750
01:15:04,040 --> 01:15:07,560
I kan systemet.
I ved, hvor I skal placere jer.

751
01:15:07,640 --> 01:15:09,800
I ved, hvem I skal markere.

752
01:15:09,880 --> 01:15:15,840
Det sidder i baghovedet.
I ved præcis, hvad det handler om.

753
01:15:16,840 --> 01:15:20,160
Jeg beder jer kun om én ting i dag:

754
01:15:21,360 --> 01:15:24,040
Det er at give slip.

755
01:15:24,120 --> 01:15:28,600
Men giv alt, hvad I har i jer.

756
01:15:28,680 --> 01:15:34,320
Så lover jeg, at i morgen vågner I op
og er europamestre.

757
01:15:39,760 --> 01:15:42,760
Lad os komme ud og give dem
en god skalle.

758
01:15:42,840 --> 01:15:47,480
Der er et yndigt land

759
01:15:47,560 --> 01:15:52,880
det står med brede bøge

760
01:15:52,960 --> 01:15:56,400
nær salten østerstrand

761
01:15:56,480 --> 01:16:02,400
nær salten østerstrand.

762
01:16:03,680 --> 01:16:08,800
Det bugter sig i bakke, dal

763
01:16:08,880 --> 01:16:13,600
det hedder gamle Danmark

764
01:16:13,680 --> 01:16:18,560
og det er Frejas sal

765
01:16:18,640 --> 01:16:23,320
og det er Frejas sal.

766
01:16:27,760 --> 01:16:30,480
Danskerne angribende fra højre.

767
01:16:30,560 --> 01:16:34,400
Det er tydeligt,
at tyskerne har lært af den kamp

768
01:16:34,480 --> 01:16:38,240
danskerne spillede mod Holland.
De har tætte markeringer.

769
01:16:38,920 --> 01:16:42,760
Der skal arbejdes hårdt.
Tyskerne kommer nu med fuld damp.

770
01:16:42,840 --> 01:16:44,640
Kom nu! Op i tempo!

771
01:16:47,920 --> 01:16:53,160
Man kan virkelig se,
at tyskerne har lukket alt totalt af.

772
01:16:53,240 --> 01:16:57,760
Store problemer for det danske hold
i de første 17 minutter.

773
01:17:03,720 --> 01:17:06,320
Vilfort over for Brehme.

774
01:17:12,120 --> 01:17:14,280
Forsat Flemming Povlsen.

775
01:17:47,280 --> 01:17:52,440
Nederst i bunken: John 'Faxe' Jensen!
Jamen, jamen, jamen.

776
01:17:58,000 --> 01:18:03,520
Tyskerne kommer nu med fuld damp.
Klinsmann… Afslutning!

777
01:18:03,600 --> 01:18:07,680
Fantastisk redning
af Peter Schmeichel! Stadig tyskerne.

778
01:18:08,320 --> 01:18:11,800
Schmeichel med én hånd.
Nej, det er helt umuligt.

779
01:18:12,640 --> 01:18:15,120
Klinsmann.

780
01:18:15,200 --> 01:18:19,280
Kent Nielsen er på midten.
Det var da utroligt!

781
01:18:19,360 --> 01:18:23,440
Efter en falmende start synes jeg,
de har fundet deres markeringer.

782
01:18:24,360 --> 01:18:26,680
Stor tysk mulighed.

783
01:18:27,720 --> 01:18:31,560
Schmeichel!
Tak skal du have!

784
01:18:31,640 --> 01:18:34,640
Det er lidt for tæt på
efter min smag.

785
01:18:36,480 --> 01:18:38,960
Sivebæk. Vilfort.

786
01:18:39,040 --> 01:18:42,000
Så laver Brehme frispark på Vilfort.

787
01:18:43,960 --> 01:18:47,880
Vilfort er nede. Vilfort har haft
enorm betydning for det her hold.

788
01:18:47,960 --> 01:18:52,040
Han har været enestående
både i forsvar og angreb.

789
01:18:52,120 --> 01:18:54,360
Trist, hvis det ender her.

790
01:19:00,840 --> 01:19:04,080
Og Vilfort er klar igen.

791
01:19:05,240 --> 01:19:07,520
Flemming Povlsen lægger an.

792
01:19:25,200 --> 01:19:27,680
Vilfort.

793
01:19:34,120 --> 01:19:36,200
Stadigvæk Vilfort.

794
01:19:37,400 --> 01:19:39,080
Vilfort endnu!

795
01:19:44,320 --> 01:19:47,120
Og der, Kim Vilfort!

796
01:19:48,160 --> 01:19:52,040
Ja, ja, ja, ja. Huttelihut!

797
01:19:55,160 --> 01:19:58,080
Det var far!

798
01:20:10,160 --> 01:20:14,320
Det er løgn, mand!
Danmark er foran 2-0.

799
01:20:19,680 --> 01:20:22,880
I skal bare holde
i 14 minutter endnu.

800
01:20:24,400 --> 01:20:28,440
Jeg havde ti negle, da jeg kom.
Jeg har altså ikke mange tilbage.

801
01:20:30,000 --> 01:20:33,120
-Ni minutter.
-Er der virkelig så lang tid?

802
01:20:33,200 --> 01:20:35,480
Fem minutter tilbage.

803
01:20:37,360 --> 01:20:41,280
-Den skal holde hele vejen.
-Et minut tilbage.

804
01:20:41,360 --> 01:20:43,200
60 lange sekunder.

805
01:20:50,280 --> 01:20:53,800
Det er slut! De har gjort det!

806
01:20:53,880 --> 01:20:59,120
Det danske fodboldlandshold.
Dansk fodbolds største triumf!

807
01:20:59,200 --> 01:21:01,520
2-0 over verdensmestrene.

808
01:21:01,600 --> 01:21:05,840
Sådan ser det ud,
når man har det godt.

809
01:21:11,440 --> 01:21:15,320
Du gjorde det.
Din skøre mand.

810
01:21:39,800 --> 01:21:43,960
Lys, fest, farver, rødt og hvidt.
Stor dansk triumf.

811
01:21:44,040 --> 01:21:47,400
Tillykke, Danmark.
Og med disse herlige billeder

812
01:21:47,480 --> 01:21:52,240
vil vi kun herfra ønske
jer alle sammen en rigtig god fest.

813
01:22:55,920 --> 01:22:58,400
Hey, der er han!

814
01:23:00,920 --> 01:23:05,440
Chef, chef, chef, chef…

815
01:23:07,120 --> 01:23:12,680
Buksevand! Buksevand!
Buksevand!

816
01:23:17,160 --> 01:23:19,520
Han er en af vor egne

817
01:23:19,600 --> 01:23:22,160
for han er en af vor egne

818
01:23:22,240 --> 01:23:28,320
for han er en af vor egne,
en rigtig hængerøv.

819
01:23:28,400 --> 01:23:33,160
En rigtig hængerøv,
en rigtig hængerøv

820
01:23:33,240 --> 01:23:37,280
for han er en af vor egne

821
01:23:37,360 --> 01:23:40,680
en rigtig hængerøv.

822
01:29:35,280 --> 01:29:38,160
Danske tekster: Esther Fröhlich




